Умови продажу

Обов'язки ПРОДАВЦЯ

Обов'язки ПОКУПЦЯ

Группа E - покладає на продавця мінімальні зобов'язання. Продавець повинен лише надати товар у розпорядження покупця в узгодженому місці - звичайно на власних площах продавця.

EXW

[Ex works]

[Франко завод (... назва місця)]

Продавець надав товар у розпорядження покупця на площах свого підприємства, заводі, без здійснення митного очищення товару для експорту та завантаження його на будь-який приймаючий транспортний засіб

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- надати товар у розпорядження покупця на своєму підприємстві/складі

- сприяти покупцеві у здійсненні експортних формальностей

- здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його доставку до місця призначення

Група F - основне перевезення не оплачено. "F"-терміни вимагають від продавця доставки товару для перевезення відповідно до вказівок покупця.

FCA

[Free Carrier]

[Франко перевізник (... назва місця призначення)]

Продавець здійснює поставку товару, який пройшов митне очищення для експорту, шляхом передання призначеному покупцем перевізнику у названому місці

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- надати товар у розпорядження перевізника, вказаного покупцем або навантажити на транспортний засіб, вказаний покупцем

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- повідомити покупця про те, що товар переданий у розпорядження перевізника, вказаного і зафрахтованого покупцем

- здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його доставку до місця призначення

FAS

[Free Alongside Ship]

[Франко уздовж борта судна (... назва порту відвантаження)]

Поставка є здійсненою продавцем, коли товар розміщений біля борту судна у названому порту відвантаження. Це означає, що з цього моменту усі витрати й ризики втрати чи пошкодження товару повинен нести покупець

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- надати товар удовж борта судна, вказаного покупцем

- повідомити покупця про те, що товар переданий у розпорядження перевізника, вказаного і зафрахтованого покупцем

- здійснити експортні та імпортні формальності для вивозу та увезення товару, а також забезпечити доставку до місця призначення

FOB

[Free on Board]

[Франко борт (... назва порту відвантаження)]

Поставка є здійсненою продавцем, коли товар перейшов через поручні судна в названому порту відвантаження. Це означає, що з цього моменту усі витрати й ризики втрати чи пошкодження товару повинен нести покупець

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- навантажити товар на борт судна, вказаного покупцем

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- повідомити покупця про те, що товар був переданий перевізнику вказаному і зафрахтованому покупцем

- здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його доставку із порту вивантаження до місця призначення

Група C - основне перевезення оплачено. "C"-терміни вимагають від продавця укласти договір перевезення на звичайних умовах за свій власний рахунок. Тому пункт, до якого він повинен оплачувати транспортні витрати, обов'язково має бути зазначений після відповідного "C"-терміну.

CFR

[Cost and Freight]

[Вартість і фрахт (... назва порту призначення)]

Ппоставка є здійсненою продавцем, коли товар перейшов через поручні судна в порту відвантаження. Продавець зобов'язаний понести витрати та оплатити фрахт, необхідні для доставки товару до названого порту призначення

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- укласти за свій рахунок договір перевозу до порту призначення вантажу

- навантажити товар на борт судна

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- направити покупцю рахунок-фактуру та транспортний документ

- здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його доставку із порту навантаження до місця призначення

CIF

[Cost, Insurance and Freight]

[Вартість, страхування і фрахт (... назва порту призначення)]
поставка є здійсненою продавцем, коли товар перейшов через поручні судна в порту відвантаження.

Продавець зобов'язаний понести витрати та оплатити фрахт, необхідні для доставки товару до названого порту призначення

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- укласти за свій рахунок договір до порту призначення - навантажити товар на борт судна

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- здійснити за свій рахунок (на користь покупця) страхування вантажу

- направити покупцю рахунок-фактуру, транспортний документ та страховий поліс або сертифікат

- домовитися з продавцем про укладення договору страхування - здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його доставку із порту вивантаження до місця призначення

CPT

[Carriage Paid To ...]

[Фрахт/перевезення оплачені до (... назва місця призначення)]

Продавець здійснює поставку товару шляхом його передання перевізнику, призначеному ним самим.Це означає, що покупець приймає на себе всі ризики та будь-які інші витрати, що можуть виникнути після здійснення поставки товару у вищезазначений спосіб

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- укласти за свій рахунок договір перевозу до місця призначення

- надати товар у розпорядження першого перевізника

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- направити покупцеві рахунок-фактуру та транспортний документ

- здійснити імпортні формальності для увезення товару і при необхідності забезпечити його транспортування до місця призначення

CIP

[Carriage and Insurance Paid To ...]

[Фрахт/перевезення і страхування оплачені до (... назва місця призначення)]

Продавець здійснює поставку товару шляхом його передання перевізнику, призначеному ним самим. Це означає, що покупець приймає на себе всі ризики та будь-які інші витрати, що можуть виникнути після здійснення поставки товару у вищезазначений спосіб

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- укласти за свій рахунок договір перевозу до місця призначення

- надати товар у розпорядження першого перевізника

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- здійснити за свій рахунок (на користь покупця) страхування вантажу

- відправити покупцеві рахунок-фактуру, транспортний документ і страховий поліс або сертифікат

- домовитися з продавцем про укладення договору страхування

- здійснити імпортні формальності для увозу товару і при необхідності забезпечити його доставку до місця призначення

Група D - прибуття. "D"-терміни відмінні за своєю природою від "C"-термінів, тому що відповідно до "D"-термінів продавець відповідає за прибуття товару в узгоджене місце чи пункт призначення на кордоні чи то всередині країни імпорту. Продавець зобов'язаний нести всі ризики й витрати щодо доставки товару до цього місця (пункту). Таким чином, "D" -терміни позначають договори прибуття, в той час як "C" -терміни вказують на договори відвантаження (відправлення).

DAF

[Delivered At Frontier]

[Поставка до кордону (... назва місця доставки)]

Продавець виконав свої обов'язки щодо поставки, коли товар, що пройшов митне очищення для експорту, але ще не для імпорту, наданий у розпорядження покупця нерозвантаженим на прибулому транспортному засобі в названому місці та пункті на кордоні, але перед митним кордоном суміжної країни

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- доставити товар в зазначене місце на кордоні

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- відправити покупцеві необхідні документи для отримання товару

- здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його транспортування з вказаного місця на кордоні до місця призначення

DES

[Delivery Ex Ship]

[Поставка із судна (... назва порту призначення)]

Продавець виконав свої обов'язки щодо поставки, коли товар, що не пройшов митного очищення для імпорту, наданий у розпорядження покупця на борту судна в названому порту призначення. Продавець несе всі витрати та ризики, пов'язані з доставкою товару до названого порту призначення до розвантаження

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу - здійснити експортні формальності для вивозу товару - доставити товар в порт призначення готовим для вивантажування з судна - відправити покупцеві рахунок - фактуру, коносамент або інший транспортний, документ, гарантуючий покупцеві отримання товару

- забезпечити вивантажування товару

- здійснити імпортні формальності для увезення товару, а також забезпечити його транспортування з порту вивантаження до місця призначення

DEQ

[Delivery Ex Quay]

[Поставка з пристані (... назва порту призначення)]

Продавець виконав свої обов'язки щодо поставки, коли товар, що не пройшов митного очищення для імпорту, наданий у розпорядження покупця на причалі (набережній) у названому порту призначення. Продавець несе всі витрати та ризики, пов'язані з доставкою товару до названого порту призначення та розвантаженням товару на причал (набережну)

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- здійснити експортні формальності для вивозу товару

- надати товар, який пройшов митну очистку для увезення, у розпорядження покупця на причалі в порту призначення - надати покупцеві необхідні для отримання документи

- прийняти на себе відповідальність за виконання імпортних формальностей, якщо вони виключені із зобов'язань продавця, і у цьому випадку застереження «Duty Paid» повинно бути замінено застереженням «Duty Unpaid»

- забезпечити транспортування товару із означеного порту до місця призначення

DDU

[Delivery Duty Unpaid]

[Поставка без сплати мита (... назва місця призначення)]

Продавець здійснює поставку покупцю товару без проведення його митного очищення для імпорту та без розвантаження з будь-якого прибулого транспортного засобу в названому місці призначення. Продавець несе всі витрати та ризики, пов'язані з доставкою товару до цього місця, за винятком (у відповідних випадках) будь-яких "мит"

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- здійснити експортні формальності для вивозу

- надати товар в кінцеве місце призначення

- надати покупцеві необхідні для отримання документи

- прийняти поставку товару - здійснити імпортні формальності для увезення товару та сплатити митні збори

DDP

[Delivered Duty Paid]

[Постачання з оплатою мита (... назва місця призначення)]

Продавець здійснює поставку покупцю товару, який пройшов митне очищення для імпорту, без розвантаження з будь-якого прибулого транспортного засобу в названому місці призначення. Продавець несе всі витрати та ризики, пов'язані з доставкою товару до цього місця, включаючи (у відповідних випадках) будь-які "мита" (під словом "мито" тут розуміється відповідальність за виконання та ризики виконання дій з проходження митних процедур, а також оплата витрат митного очищення, податків, митних і інших зборів) на імпорт до країни призначення

- забезпечити належну упаковку по правилам перевозу

- здійснити експортно-імпортні формальності для вивозу та увезення

- поставити товар в кінцеве місце призначення

- надати покупцеві необхідні документи

- прийняти поставку товару